Arxiu de la categoria: Blog

S’atura el projecte d’un espai de creació de circ a la ciutat de València

Era al març del 2017 quan l’Associació Valenciana de Circ i l’Associació de Professionals de Circ de la CV uneixen esforços per demanar a l’Ajuntament de València, concretament a la Regidoria de Cultura, un espai físic on poder realitzar les activitats programades per l’AVC, procés iniciat per AVC a l’octubre de 2016.

De seguida la Regidoria d’Acció Cultural va donar una resposta positiva i ens va mostrar dues naus al barri del Cabanyal que podrien, en un futur, passar a tindre un ús cultural i, després de la seua primera restauració, convertir-se en un espai de creació circense.

Entre les dues associacions vam crear un equip de treball que va coordinar tot el projecte i reunions amb la Regidoria. Començarem recaptant models d’execució i projectes similars. L’APCC i La Central del Circ de Barcelona ens van facilitar molta informació i, entre totes, redactarem el projecte ESPAI DE CIRC VALENCIÀ, LES NAUS DEL CABANYAL , a aquest es va afegir tot el treball que realitzarem d’un estudi arquitectònic i restauració de les dues naus, rehabilitació, estructures i plec de necessitats. Tots els escrits redactats van ser enviats i consensuats amb l’Ajuntament de València.

La missió de LES NAUS (cal explicar que mai no va ser la creació d’una escola de circ) era donar suport a les arts del circ i l’acompanyament dels projectes artístics en els àmbits de la creació, la gestió, la producció i la difusió, afavorint el desenvolupament del circ i els seus creadors i creadores, generant sinergies amb altres arts i promovent la interrelació a través de xarxes a nivell local, nacional i internacional.
Les Naus com a espai de:
– Visibilitat i exhibició del circ valencià
– Contacte i treball amb l’entorn social i la ciutat de València
– Entrenament i assaig
– Investigació i creació, connectat amb altres centres de creació
– Formació continuada

i tenint com usuàries: professionals del circ, professionals de les arts escèniques, col·lectius amb risc d’exclusió social, i totes les ciutadanes i ciutadans. Aprofitant l’aproximació i treball amb el barri del Cabanyal.

Durant quasi tres anys varem treballar plegades amb la Regidoria d’Acció Cultural: encontres, reunions, visites tècniques… moltes hores invertides des de les dues associacions. Durant aquests anys vam rebre sempre el suport de l’Ajuntament de València cap al circ valencià, mitjançant altres de les nostres peticions, com ara un espai de treball o la creació d’un festival de circ a la ciutat, però el projecte de les Naus no avançava.

A l’abril del 2019 rebérem la noticia de que finalment es redactava l’esborrany del conveni i contracte de cessió de les Naus a les dues associacions. Al maig i amb la proximitat de les eleccions generals, degut a la mala gestió en la redacció d’aquest conveni, ens trobàrem amb un nou govern i sense conveni signat. Malgrat tot, l’Apccv va demanar a tots els partits polítics valencians, el suport en aquest projecte.

Al setembre de 2019, tornem a reunir-nos amb la Regidoria d’Acció Cultural, ara amb altres persones al seu capdavant, enviant el projecte, la documentació i tot el treball realitzat durant aquestes tres anys. Tornàrem amb ganes i amb l’exigència de saber en quin punt es trobava aquest projecte. I mentre estàvem a l’espera d’una resposta, la premsa va publicar que  les Naus del Cabanyal no podien albergar una escola de circ i es convertirien en un centre de producció d’arts escèniques, un espai connectat amb el Teatre El Musical, acabant així amb el nostre desig de convertir-les en un espai de circ.

Al gener de 2020, AVC i Apccv hem tornat a reunir-nos amb la Regidoria d’Acció Cultural, des d’on ens han explicat i aclarit aquesta publicació en premsa, i així decidim escriure aquest post sobre el que podria haver estat un espai de creació de les arts circenses, referent a tot l’esta espanyol. Malgrat trobar-nos decebudes per tot el temps i il·lusions invertides, ens alegrem de que les Naus formen part de la cultura i les arts escèniques valencianes. Aquest nou i ambiciós projecte es farà realitat al 2024.

Aquesta no és la primera vegada que les associacions de circ valencià inicien projectes amb les administracions per aconseguir espais de circ, al 2016 Donyet Ardit va treballar també per un espai a la ciutat d’Alacant (podeu llegir article) que tampoc no es va portar a termini.  Ens anima saber que altres projectes, com ara l’espai de Can Ribes, impulsat per l’associació APCIB , ha trobat el suport institucional de l’Ajuntament de Palma i es convertirà en un centre de circ. Per tot açò,  AVC i APCCV seguirem treballant per fer realitat el nostre projecte, en el qual hem treballat durant aquests anys, donant el nostre suport a la creació d’espais i centres de circ.

Apccv celebra La III Nit del Circ valencià en Alacant

El dissabte 19 d’octubre de 2019 l‘Associació de Professionals del circ de la Comunitat Valenciana va celebrar el seu esdeveniment anual més important: LA III NIT DEL CIRC VALENCIÀ. Enguany, i seguint amb l’objectiu de programar-la dins els teatres més importants valencians i comptant amb el suport de l’Institut Valencià de la Cultura, marxem fins a la ciutat d’Alacant, a la plaça Ruperto Chapí i al Teatre Principal de la ciutat.

La III NIT DEL CIRC VALENCIÀ comença al carrer, és Gonzalo Santamaría qui farà la presentació i animarà al públic desconcertat a apropar-se i gaudir del circ valencià.

El primer espectacle és “Sophie” de la Cia La Mala – La Troupe Malabó. Un espectacle de circ líric femení narrat per la veu de tres dones i les diferents situacions que viuen: la faena, la reivindicació, la diversió, l’agermanament i la repressió; per a concloure amb un cant a la llibertat.

Aquest dona pas a l’espectacle “The Power of the 80’s”, de Gonzalo Santamaría. Un espectacle que porta la música dels 80 al món del circ amb la barreja de diverses tècniques: equilibris, malabars, verticals, dansa. Amb un ambient d’humor, amor i participació.

Arribada la nit, i finalitzats els dos espectacles, ens apropem a la cua del Teatre Principal per endinsar-nos en el punt fort de la celebració: sobre les taules del teatre caminaran (o saltaran o es penjaran per l’aire) dotze artistes: nou del sector del circ, una artista d’instal·lacions i dues que aportaran la música en directe (una cantant i una pianista). Totes plegades ens emocionaran, ens faran pensar, ens faran vibrar.

És Lucas Escobedo qui dona inici a la gala dirigida per Pablo Meneu. El personatge porta l’entrada a la mà i s’entremescla amb el públic, confós i buscant el seu lloc… fins acabar trobant-lo a dalt de l’escenari amb la resta d’artistes.

Les llums s’apaguen i ens trobem amb un teatre totalment nu, els adornaments i engranatges tècnics desapareixen donant pas als i les artistes. Descobrirem un espectacle diferent a les dues Nits anteriors, cada direcció crea i aporta, cada any és més bonic. Pablo Meneu, ens endinsa en un món on les persones, on les artistes es presenten a elles mateixes, els seus números de circ i accions componen transicions, reflectint les peculiaritats de cadascuna en el públic, amb el propòsit que es senten identificats amb aquestes.

Així comença la gala de La III Nit del Circ Valencià.

Gràcies a la fotografia de Manolo Mc podem reviure alguns dels moments més emotius de la gala…

Marilen Ribot, oscil·lant amb la corda aèria.

els dos trampolinistes, Lucas Ruíz (Cia Botproject) i Max Calaf

la força i vibració de les cintes straps de David Sessarego

Irene Estradé, omplint de tendresa i dansa la corda llisa

Melina Melamina volant al trapezi

Instal·lació – perfomance amb cadires creada per Rocío Garriga.

la preciosa veu lírica d’Eleonora Gronchi es fusiona amb els números de circ

la composició musical de la gala a càrrec del piano de Raquel Molano

el punt d’humor i la tècnica dels malabars de Raúl García

I com a colofó de la gala, Gemma Palomar dansa a sobre dels seus pals oscil·lants.

L’aplaudiment del públic, al carrer i al teatre, dóna sentit i agraeix el nostre treball. Programar, per tercera vegada, la Nit del Circ valencià, ha estat una gran llavor per a l’Apccv i totes les persones, professionals i artistes que l’han creat. Rebre el suport de les institucions i ajuntaments valencians cap al circ valencià és un dels nostres principals objectius i seguirem treballant fermament per complir-lo.

Vídeo resum de La III Nit del Circ Valencià

En nom de l’Apccv volem donar les gràcies a:

  • Institut Valencià de la Cultura – Generalitat Valenciana, pel seu suport al circ valencià i a la Nit del Circ Valencià
  • Espai El Disparate, per haver-nos deixat assajar i organitzar tota la gala els dies previs a la funció, degut a la impossibilitat de fer-ho al mateix teatre.
  • Al Teatre Principal d’Alacant per haver-nos permès mostrar circ valencià en aquest espai teatral.
  • Als mitjans de comunicació valencians i alacantins que han donat suport i ens han ajudat amb la difusió de la celebració.
  • A totes les professionals que han estat col·laboradores i han format part d’aquest esdeveniment: des dels tècnics i administratius de l’Ajuntament d’Alacant i de l’IVC-Generalitat, els restaurants que ens han donat de menjar, a l’equip tècnic de la gala (Pablo Suay, tècnic de so; José Martín Vázquez, disseny i il·luminació; i Pablo Aguilar, rigger),  i al dels espectacles de carrer… i un llarg etc.
  • i gràcies en especial al públic, perquè sense vosaltres el nostre treball no té sentit.

 

Gràcies a totes fem circ valencià!

Tornarem a celebrar-la al 2020

ASSOCIACIÓ DE PROFESSIONALS DEL CIRC DE LA COMUNITAT VALENCIANA

LA III NIT DEL CIRC VALENCIÀ


La III Nit del Circ València es celebra per donar visibilitat a artistes i companyies circenses valencianes, alhora que per contribuir a la divulgació del circ, com art escènica singular.
La Nit es mostra al carrer i al teatre. A l'exterior, un espectacle; a l'interior, una finestra des d'on descobrir artistes a través de diferents números independents. Tot plegat, una radiografia del circ valencià d'ara, ací. Nu. Unit. Pobre. Apassionat. Descomplexat.
La Nit també pretén ser una contribució a la intimitat, a la bellesa, a la reflexió. Un bram per recordar que el nostre treball no té sentit si no és en connexió amb el públic, a qui imaginem rebel i creatiu.

(Patrícia Pardo, I NIT DE CIRC VALENCIÀ, 2017)

La III NIT DEL CIRC VALENCIÀ es celebrarà la vesprada del dissabte 19 d’octubre a la ciutat d’Alacant. Compta amb el suport de l’INSTITUT VALENCIÀ DE LA CULTURA, el TEATRE PRINCIPAL D’ALACANT, l’AJUNTAMENT D’ALACANT i la col·laboració d’EL DISPARATE.

Enguany presentarà dos espectacles de carrer a la plaça Ruperto Chapí d’Alacant i la gala de professionals del circ valencià al  TEATRE PRINCIPAL ALACANT.

Les professionals, artistes, companyies i equip que formen aquesta gran celebració són:

DIRECCIÓ ARTÍSTICA: Pablo Meneu

Espectacle de carrer SOPHIE, Cia LA MALA

Espectacle de carrer: THE POWER OF THE 80’S, Cia Gonzalo Santamaría

ARTISTES I PROFESSIONALS CIRCENSES QUE FORMEN LA GALA:

Cia Bot Project: Lucas i Max (llit elàstic)

Raúl Garcia (malabars)

Marilen Ribot (corda volant)

 

Melina Melamina (trapezi)

Irene Estradé. Cia A Plom i vol (corda llisa)

Gemma Palomar (pals oscil·lants)

Cia Lucas Escobedo (teatre de màscares)

David Sessarego (cintes aèries, straps)

INSTAL·LACIÓ:

Rocío Garriga (artista visual i performer)

des de 

MÚSICA:

Eleonora Gronchi (cantant lírica i performer)

Raquel Molano (actriu i música)

  • COORDINACIÓ GENERAL: Elena Ludwig
  • COORDINACIÓ I REGIDORIA ESPECTACLES CARRER: Lomi Szil
  • COORDINACIÓ ADMINISTRATIVA i DIFUSIÓ: Maria Ferrer
  • SUPORT I COL·LABORACIÓ APCCV: Julia Martínez
  • RIGGER: Pablo Aguilar
  • TÈCNIC SO: Carlos Suay
  • DISSENY  IL·LUMINACIÓ: José Martín Vázquez
  • DISSENY CARTELL: Juliane Petri, graphic&landscape design
  • FOTOGRAFIA I VÍDEO: ManoMC

 

Apccv vos convida a gaudir i celebrar amb nosaltres aquesta gran festa de circ valencià!

convocatòria/open call LA III NIT DEL CIRC VALENCIÀ APCCV

VALENCIÀ

Després de l’èxit de LA I i II NIT DEL CIRC VALENCIÀ, enguany APCCV l’organitza de nou amb l’objectiu de consolidar aquest dia com una nit d’homenatge al circ valencià. Apostant per portar-la cada any a una ciutat diferent, enguany la programem a la ciutat d’Alacant el 19 d’octubre de 2019, amb

  • Espectacle de carrer ubicat en una plaça de la ciutat d’Alacant
  • Conferència sobre circ o arts escèniques
  • Gala de circ valencià al Teatre Principal d’Alacant

Com que volem cada vegada més circ, més professionalitat i portar-lo endavant de la millor manera, l’Apccv obre convocatòria per a:

LA III NIT DEL CIRC VALENCIÀ Alacant, 19 octubre de 2019

TERMINI DE LA CONVOCATÒRIA: de l’1 al 30 de maig fins les 23:59 hores (la convocatòria esta oberta a artistes circenses valencians)

CONVOCATÒRIA OBERTA PER A:

1. DIRECCIÓ ARTÍSTICA DE LA GALA

Persona encarregada de realitzar la direcció de la Gala, de la selecció dels i les artistes que hi participaran, segons el seu propi criteri artístic.

Es valorarà:

  • Currículum i experiència en direcció
  • Coneixements sobre el circ valencià
  • Professionalitat en el sector

2. ESPECTACLE DE CARRER

Espectacle de circ de mitjà o gran format, amb una duració de 45 a 60 minuts. Públic familiar

3. NÚMEROS DE GALA

Número curts de diferents tècniques circenses entramats en una Gala de Circ.

Totes les companyies, professionals circenses interessades en participar amb un número de gala, passaran a formar part d’un directori des del qual la Direcció Artística podrà seleccionar les que formaran part de la Gala.

CRITERIS DE VALORACIÓ

  • Ser sòcia o soci de l’APCCV (o en el seu cas poder associar-se prèviament)
  • Artista de circ professional nascut en la Comunitat Valenciana, resident o no en aquesta.
  • Experiència i qualitat artística circense
  • Trajectòria en el sector de les arts escèniques
  • No haver participat en l’anterior Nit de Circ valencià amb la mateixa proposta artística

CONDICIONS ECONÒMIQUES I PROFESSIONALS

  • Tots i totes les artistes hauran d’estar donats d’alta com a professionals del sector i presentar la documentació justificativa abans de l’actuació
  • Tots i totes les artistes rebran un catxet (acordat prèviament amb l’organització) i hauran de ser justificats amb factura a l’Apccv
  • Tots i totes les artistes signaran un contracte de prestació de serveis que regula la participació i obligacions de formar part

DOCUMENTACIÓ QUE CAL APORTAR

  1. Per a la direcció artística: nom, dades i breu currículum professional
  2. Nom i dades de la companyia/professional
  3. Breu currículum de la companyia/professional
  4. Dues fotografies de la companyia/professional (una vertical i una horitzontal) que serviran per a la publicitat
  5. SOBRE L’ESPECTACLE O NÚMERO DE GALA
    1. Nom de l’espectacle de carrer (en cas de presentar-se a aquest)
    2. Número de circ (en cas de presentar-se a aquest)
    3. Fitxa artística de la producció/espectacle
    4. Fitxa tècnica de la producció/espectacle
    5. Vídeo o enllaç al vídeo promocional (opcional)

*Solament acceptarem documentació en format pdf, jpg o vídeo.

*Solament acceptarem la proposta si s’adjunta la fitxa tècnica.

Enviar tota la documentació a: info@apccv.org marcant a l’assumpte: CONVOCATÒRIA III NIT DEL CIRC VALENCIÀ indicant a quina modalitat presenteu direcció artística/número gala/espectacle carrer

 

CASTELLANO

Tras el éxito de LA I y II NIT DEL CIRC VALENCIÀ, APCCV organiza de nuevo con el objetivo de consolidar este día como una noche de homenaje al circo valenciano. Apostando por llevarla cada año a una ciudad diferente, este año la programamos en la ciudad de Alicante el 19 de octubre con:

  • Espectáculo de calle ubicado en la ciudad de Alicante
  • Conferencia sobre circo o artes escénicas
  • Gala de circo valencino en el Teatro Principal de Alicante

Como queremos más circo, más profesionalidad y hacerlo más grande, la Apccv abre convocatoria para:

LA III NIT DEL CIRC VALENCIÀ Alacant, 19 octubre de 2019

LÍMITE DE LA CONVOCATORIA: del 1 a las 23:59 horas del 30 de mayo (la convocatoria está abierta a artistas circenses valencianos)

CONVOCATORIA ABIERTA PARA:

1. DIRECCIÓN ARTÍSTICA DE LA GALA

Persona encargada de realitzar la dirección de la Gala, de la selección de los y las artistas que participarán, según su propio criterio artístico.

Se valorará:

  • Currículum y experiencia en dirección
  • Conocimientos sobre el sector y el circo valenciano
  • Profesionalidad en el sector

2. ESPECTÁCULO DE CALLE

Espectáculo de circo de mediano o gran formato, con una duración de 45 a 60 minutos para público familiar.

3. NÚMEROS DE GALA

Números cortos de diversas técnicas circenses para formar la Gala de Circo.

Todas las compañías, profesionales circenses interesadas en participar con un número en la gala, pasarán a formar parte de un directorio desde el que la Dirección Artística podrá seleccionar las que formaran la Gala.

 

CRITERIOS DE VALORACIÓN

  • Ser socia o socio de l’APCCV (o en su caso asociarse préviamente)
  • Artista de circo professional nacido en la Comunidad Valenciana, residente o no en esta.
  • Experiencia y calidad artística circense
  • Trayectoria en el sector de las artes escénicas
  • No haber participado en la anterior Nit de Circ valencià con la misma propuesta artística

CONDICIONES ECONÓMICAS Y PROFESIONALES

  • Todos y todas las artistas tienen que estar dados de alta como profesionales del sector presentando la documentación justificativa antes de la actuación
  • Todos y todas las artistas recibirán un caché (acordado préviamente por la organización) y lo justificarán mediante factura a la Apccv
  • Todos y todas las artistas firmarán un contrato de prestación de servicio y espectáculo que regula la participación y obligaciones de formar parte

DOCUMENTACIÓN A APORTAR

  1. Para la dirección artística: nombre, datos  y breve currículum profesional
  2. Nombre y datos de la compañía/profesional
  3. Brev currículum de la compañía/profesional
  4. Dos fotografías de la compañía/profesional (una vertical y una horitzontal) que servirán como publicidad
  5. SOBRE EL ESPECTÁCULO O NÚMERO DE GALA
    1. Nombre del espectáculo de calle (en el caso de presentarse a este)
    2. Número de circo (en el caso de presentarse a este)
    3. Ficha artística de la producción/espectáculo
    4. Ficha técnica de la producción/espectáculo
    5. Vídeo o enlace al vídeo promocional (opcional)

 

*Solo se aceptará documentación en formato pdf, jpg o vídeo

*Solo se aceptará la propuesta si adjunta la ficha técnica

 

Enviar toda la documentación a: info@apccv.org con el asunto: CONVOCATÒRIA III NIT DEL CIRC VALENCIÀ indicando a qué modalidad se presenta: dirección artística/número gala/espectáculo de calle

 

DIA MUNDIAL DEL CIRC. 20 abril 2019

MANIFEST DEL DIA MUNDIAL DEL CIRC 2019

EL CIRC ESTÀ VIU

Un dia per ocupar les places i carrers i reivindicar que “EL CIRC ESTÀ VIU”.
Han passat uns quants anys i aquest lema segueix tan vigent i encara més que abans.
Les reivindicacions que hem fet any darrera any, han estat xicotets avenços aconseguits amb l’esforç, la constància i sobretot la passió que suposa dedicar-se a aquesta art.
Una disciplina, el circ, on sempre hem de “demostrar” sense esperar res dels estaments polítics. Això sí, quan polítics i polítiques vénen a les estrenes dels nostres espectacles de circ fan mans i mànigues per sortir a les fotografies a primera fila.
Mentrestant, seguim lluitant per la dignitat d’un art que des del principi de la humanitat ha portat tot tipus d’emocions i diferents maneres d’expressió, tot provocant rialles, emocions fortes, poesia i transgressió. tant de les lleis físiques i també  com a expressió de llibertat.
Cada vegada més durant aquest anys hi ha més espectacles de circ, es programen en llocs on abans ni pensàvem, i tenen presència cada cop en més  festivals, fires i programacions…, però del cert que encara queda molt camí….
Si, no us ho creureu, però EL CIRC NO ESTÀ RECONEGUT  oficialment com un art específic.
No tenim ni un principi de legislació laboral específica, ni drets i les obligacions ens les posem cada dia nosaltres. Aprendre, crear, formar-se, suposa un llarg període de temps i per sobreviure hem de fer altres feines. I no ens inventem res, només cal anar França i veure el tracte que SI donen al circ i als artistes de circ.
Menys fotografies, menys vacil·lar “què bonic és anar a veure espectacles de circ”, i que les persones que es dediquen a la política cultural es guanyen el sou i les prebendes, que paguem entre tots i totes, i que deixen d’utilitzar paraules buides sense sentit.
Només cal repassar totes les reivindicacions que companyes i companys han escrit  en els manifests d’anteriors anys i que segueixen sent vigents.
Però voldria destacar un altre aspecte del gran treball que estan duent a terme moltes persones, que utilitzen el circ com una eina de transformació, amb els diferents projectes de circ social que s’escampen cada dia arreu del territori, sembrant llavors per crear una societat més justa en tots els àmbits. Sobretot en barris i pobles amb una forta desigualtat econòmica i social, creant interaccions amb les comunitats.
Si volguéssim parlar de tots aquests projecte podríem escriure un llibre enlloc d’un manifest!!
Ara, gaudim d’aquest dia, arranquem somriures, emocions i seguirem lluitant per un art que sota la simbòlica vela del circ arreplega la humanitat sense distincions. Seguirem compartint una vida diferent plena de passió.
SALUT I CIRC

 

Juanillo (Desastrosus Cirkus i formador de l´Ateneu Popular de 9 barris), per l’Associació de Professionals de Circ de Catalunya (APCC) amb motiu del Dia Mundial del Circ 2019, compartit per  FEDERACIÓ ESTATAL DE CIRCO, CIRCORED.

APCCV celebrem aquest dia fent allò que som: espectacles de circ valencià arreu del món. Tots aquests formen part d’aquesta gran celebració i comparteixen el Manifest del Dia Mundial del Circ 2019. Gaudeix de la nostra

AGENDA DE CIRC VALENCIÀ